Cerita-Cerita Timur,
oleh Marguerite Yourcenar
Diterbitkan dalam
bahasa Perancis pada 1938 dengan judul asli ‘Nouvelles Orientales’. Cerita-cerita dalam buku ini dikarang oleh
Marguerite Yourcenar, dan diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia oleh Winarsih
Partaningrat Arifin.
Buku yang terdiri dari
25 halaman kata pengantar oleh Henri Chambert-Loir, dan 165 halaman inti ini
bercerita tentang khayalan-khayalan Marguerite tentang negeri-negeri timur,
seperti Yunani, India, dan negeri-negeri di Eropa.
Terdapat 10 cerita
dibuku ini, yaitu:
- Bagaimana Wang-Fo diselamatkan
- Senyum Marko
- Susu Kematian
- Cinta Terakhir Pangeran Genji
- Laki-laki yang Mencintai Peri
- Bunda Maria, Burung Layang-layang
- Janda Afrodisia
- Kali dengan Kepala Terpenggal
- Hari Terakhir Marko Kralievitsy
- Duka Lara Cornelius Berg
Dari kesepuluh cerita
itu, yang paling saya suka adalah ‘Susu Kematian’, karena menceritakan bagaimana
ketulusan hati seorang istri dan cinta ibu kepada anaknya. Sangat mengharukan.
Secara keseluruhan, cerita-cerita dalam buku ini menarik dan menuntut imajinasi
kita. Apalagi dalam buku ini juga terdapat nama-nama terkenal dari mitologi
Yunani, yang amat saya sukai. Kisah-kisah dengan latar belakang yang
bermacam-macam ini akan membuat kita terpesona oleh imajinasi tentang negara-negara
yng dikisahkan didalamnya. Namun, meskipun ini dalam bentuk dongeng atau cerita
anak-anak, ini akan sulit dicerna oleh anak-anak karena jalan ceritanya yang
agak sulit dimengerti oleh anak-anak, dikarenakan bahasa penyampaian atau
terjemahannya yang menurut saya agak kurang jelas. tapi bagaimanapun, nikmatilah perjalanan mengarungi cerita-cerita yang dikisahkan dalam buku ini. selamat membaca!
Tidak ada komentar:
Posting Komentar